– Wynoś się! Co ty tu robisz na moich urodzinach? Zaprosiłam tylko mojego synusia! – zapiszczała z drwiną teściowa
„Boże, oby wszystko się udało” – powtarzałam sobie w myślach, wygładzając fałdy na nowej sukience. Delikatny, błękitny jedwab mienił się w świetle zachodzącego słońca, jakby ożywał.
Na toaletce, w małym pudełeczku, leżał broszka – ta sama, o której teściowa nieustannie wspominała przez ostatnie pół roku. „Tamara Petrowna dostała identyczną od swojej synowej. A moja co? Nawet nie zauważyła!”
Uśmiechnęłam się pod nosem, wspominając te słowa. Cóż, dziś jest rocznica. Może ten prezent stopi lodowate serce Lidii Iwanowny.
W kuchni talerze zgrzytały – Kostek starał się nakrywać do stołu, ale jego matka, oczywiście, chciała wszystko dokładnie tak, jak ona sobie wyobrażała. „Sałatka nie powinna być tam! Serwetki nie tak złożone! Kto ustawia kieliszki do szampana w ten sposób?”
Z głębokim westchnieniem udałam się do salonu. Goście zaczęli już się schodzić, pierwsze papierosy, ciche rozmowy. Starałam się nie zwracać uwagi, nie wyróżniać się. Wiedziałam, że wkrótce nadejdzie czas na prezent.
W końcu przyszła ta chwila. Lidia Iwanowna, z perfekcyjnie uczesaną fryzurą i bordowym garniturem, rozglądała się dookoła.
– Cóż, zaczynajmy! – powiedziała z lekkim uśmiechem. – Ciekawa jestem, kto mnie dzisiaj zaskoczy.
Podeszłam i wręczyłam jej małe pudełko.
– Od nas, od Kostka i ode mnie. Szczęśliwej rocznicy.
Teściowa ostrożnie wzięła pudełko, jakby spodziewała się, że w środku jest pułapka. Powoli otworzyła pudełko, spojrzała na zawartość i… zamarła. Nie mówiła przez kilka minut.
– To samo… – wyszeptała w końcu. – Jak ta synowa Tamary Petrownej…
Kiwnęłam głową, a usta miałam suche.
– Cóż… – zamknęła pudełko i po raz pierwszy spojrzała na mnie w inny sposób. Prawie ludzki. – Dziękuję, kochanie. Zaskoczyłaś mnie.
Uśmiechnęłam się. Odetchnęłam z ulgą. Na chwilę.
Kilka godzin później, kiedy atmosfera już nieco się rozluźniła, poszłam do kuchni po wino. Z miedzy uchylonych drzwi usłyszałam głos teściowej.
– Tak, dostałam to. Tak, jak chciałaś, on to wziął ode mnie. Nie możesz sobie wyobrazić, jak uwierzył! Teraz myśli, że zdobył moją łaskę.
Głos mężczyzny odpowiedział. Chrapliwy.
– Dobrze. Niech spróbuje. Jak długo jeszcze muszę to wytrzymać?
– Do momentu, kiedy przekaże dom ojca Kostkowi – odpowiedziała Lidia zimno. – Potem… zobaczymy.
Odłożyłam butelkę wina. Mój świat, który budowałam, zawalił się w jednej chwili.
Wróciłam do salonu, odłożyłam butelkę, usiadłam obok Kostka i powiedziałam spokojnie:
– Wiesz, jutro idę do notariusza. Przyniosę dokumenty. Już nie chcę czekać.
Kiwnął głową, nie do końca rozumiejąc, co mówię. Lidia uśmiechała się, głaszcząc broszkę.
A ja się uśmiechnęłam. Tylko ja wiedziałam, że dziś nie tylko ja dałam prezent. To ja dostałam najważniejszy prezent – decyzję, by położyć kres kłamstwu.
