— Synowa, podła żmija, oszukała nas! — krzyczała teściowa, gdy dowiedziała się, że zamknęłam wspólne konto i wypłaciłam pieniądze.
Olga obudziła się na dźwięk budzika i przeciągnęła się, starając się nie obudzić męża. Za oknem ledwo świtało — była szósta rano, pora zbierać się do pracy.
Dmitrij nadal spał, wtulony twarzą w poduszkę. On musiał wstawać dopiero o dziewiątej — w jego biurze praca zaczynała się później.
Kobieta poszła do łazienki, umyła się i doprowadziła do porządku. Z lustra patrzyły na nią zmęczone oczy.
Trzydzieści dwa lata, udana kariera menedżerki ds. sprzedaży w dużej firmie IT, pensja sto dwadzieścia tysięcy rubli miesięcznie plus prowizje od transakcji. W ciągu ostatniego roku jej dochód wzrósł do stu siedemdziesięciu tysięcy dzięki realizacji planu sprzedażowego.
Dmitrij pracował jako zwykły pracownik biurowy w niewielkiej firmie handlowej. Zarabiał czterdzieści pięć tysięcy — ledwie starczało mu na własne wydatki.
Mieszkanie wynajmowała Olga, zakupy spożywcze również robiła głównie ona.
Opłaty komunalne, internet, subskrypcje — wszystko było na jej barkach. Mąż czasami pomagał, gdy pojawiały się wolne pieniądze, ale częściej po prostu żył na gotowe.
Zresztą Olgi specjalnie to nie obciążało. Kochała męża, ceniła jego uwagę i troskę.
Dmitrij potrafił wesprzeć w trudnej chwili, wysłuchać po ciężkim dniu, przygotować kolację, gdy żona wracała z pracy późno w nocy. Pieniądze nie są w związku najważniejsze. Najważniejsze, żeby obok był bliski człowiek.
Prawdą było jednak to, że razem z ukochanym człowiekiem w pakiecie szła jego matka. Ludmiła Siergiejewna od samego początku odnosiła się do synowej z ledwie skrywaną niechęcią. Kiedy Dima przyprowadził Olgę na zapoznanie, teściowa zmierzyła dziewczynę chłodnym spojrzeniem od stóp do głów i powiedziała przez zęby:
— A ja myślałam, że przyprowadzisz kogoś ciekawszego.
Od tamtej pory minęło pięć lat, ale jej stosunek się nie zmienił. Ludmiła Siergiejewna znajdowała powód do krytyki w każdej drobnostce. Olga źle gotuje — raz przesala, raz nie dosala, raz za ostre, raz zbyt mdłe.
Synowa źle się ubiera — to wulgarnie, to staromodnie. Ola źle mówi — to zbyt szorstko, to za cicho. Lista pretensji była nieskończona.
Najbardziej dostawało się Oldze podczas rodzinnych kolacji, gdy przyjeżdżali do Ludmiły Siergiejewny. Teściowa siadała na czele stołu i zaczynała przesłuchanie:
— Dmitrij, jakoś schudłeś. Ona w ogóle cię karmi?
— Mamo, u mnie wszystko w porządku — wzruszał ramionami Dmitrij.
— No tak, w porządku. Za twoją pensję nie da się wyżyć, a ta… — Ludmiła Siergiejewna znacząco skinęła głową w stronę Olgi — na pewno wydaje wszystko na swoje szmaty.
Olga w milczeniu ściskała widelec i jadła dalej. Kłócić się nie miało sensu. Dima zazwyczaj nie wtrącał się, milczał. Czasem próbował zmienić temat, ale nieśmiało, bez stanowczości.
Nawet wysokie zarobki Olgi nie robiły na Ludmile Siergiejewnej żadnego wrażenia. Kiedy pewnego razu Dmitrij wspomniał, że żona dostała premię w wysokości pięćdziesięciu tysięcy rubli, teściowa prychnęła:
— I co z tego? Pieniądze to nie jest żaden wyznacznik. Kobieta powinna być strażniczką domowego ogniska, a nie karierowiczką.
— Mamo, ale dzięki Oldze mieszkamy w dobrym mieszkaniu — spróbował zaprotestować Dmitrij.
— W dobrym? — Ludmiła Siergiejewna skrzywiła się. — W wynajmowanym mieszkaniu! Prawdziwa żona pomogłaby mężowi odłożyć na własne lokum, a nie trwoniłaby pieniędzy nie wiadomo na co.
Olga chciała powiedzieć, że to właśnie dzięki jej dochodom w ogóle stać ich na normalne dwupokojowe mieszkanie w porządnej dzielnicy, że przy pensji męża wystarczyłoby co najwyżej na pokój w komunalnym mieszkaniu. Ale przemilczała. Po co psuć wieczór awanturą?
W połowie marca relacje z Ludmiłą Siergiejewną osiągnęły kolejne dno. Teściowa zadzwoniła w sobotni poranek i zażądała, żeby natychmiast przyjechali pomóc przy przestawianiu mebli.
Dmitrij zgodził się, nie pytając żony o zdanie. Małżonkowie spędzili cały dzień, dźwigając ciężkie meble, podczas gdy Ludmiła Siergiejewna siedziała w fotelu i wydawała polecenia:
— Bardziej w lewo! Nie, w prawo! Krzywo postawiliście!
Wieczorem, gdy wyjeżdżali, teściowa nie powiedziała ani słowa podziękowania. Odprowadziła ich tylko do drzwi i burknęła:
— No wreszcie. Bo tak cały dzień tu sterczycie.
W domu Olga opadła na kanapę, czując, jak bolą ją mięśnie pleców i rąk.
— Twoja matka w ogóle rozumie, że straciliśmy pół wolnego weekendu? — zapytała zmęczona.
— No wiesz, ona jest już starsza, samej jej ciężko — Dmitrij włączył telewizor.
— Starsza? Ma pięćdziesiąt osiem lat. Jest o dwa lata młodsza od mojej mamy, a moja mama sama przestawia wszystkie meble.
— Olga, nie zaczynaj. Jestem zmęczony.
Rozmowa skończyła się, zanim na dobre się zaczęła. Jak zwykle.
Pod koniec marca zadzwoniła ciotka Zinaida — daleka krewna ze strony ojca. Olga widziała ją w życiu zaledwie kilka razy, na rodzinnych uroczystościach. Starsza kobieta mieszkała w innym mieście i prawie nie utrzymywała kontaktu z rodziną.
— Oleńko, mam dla ciebie wiadomość — głos ciotki brzmiał oficjalnie. — Ciocia Walentyna zmarła dwa miesiące temu. Zostawiła testament, w którym wskazała ciebie jako jedyną spadkobierczynię.
Olga omal nie upuściła telefonu. Ciocia Walentyna — siostra babci, z którą Ola widziała się dosłownie jeden raz, mając około dwunastu lat.
Pamiętała tylko wysoką, siwowłosą kobietę o dobrych oczach, która częstowała ją ciastami i wypytywała o szkołę.
— Jak… dlaczego ja?
— Nie miała własnych dzieci — wyjaśniła ciocia Zinaida. — A ty jej się spodobała. Zapamiętała, jaka byłaś grzeczną i skromną dziewczynką. Dlatego postanowiła zostawić ci swoje oszczędności.
Kwota spadku wyniosła dwa miliony sto tysięcy rubli. Olga słuchała wyjaśnień notariusza i nie mogła w to uwierzyć. Dwa miliony. Po prostu tak. Od kobiety, której prawie nie znała.
Pieniądze wpłynęły na wspólne konto rodzinne, które Olga założyła rok wcześniej dla wygody. To na nie wpływała jej pensja i z niego opłacano wszystkie wydatki. Dmitrij miał dostęp do konta, ale korzystał z niego rzadko — zwykle wypłacał gotówkę na własne, drobne wydatki.
— Wyobrażasz sobie, tyle pieniędzy nam spadło z nieba — Dmitrij był zachwycony. — Możemy kupić samochód, pojechać nad morze!
— To mój spadek — przypomniała łagodnie Olga.
— No tak, ale przecież jesteśmy rodziną. To znaczy, że wspólne — mąż objął żonę. — Nie będziesz przecież skąpić?
Olga nie zaczęła się spierać. W pewnym sensie mąż miał rację — byli rodziną i duże wydatki zawsze omawiali razem. Niech pieniądze na razie leżą na koncie, potem zdecydują, na co je przeznaczyć.
Minęły trzy tygodnie. Jak zwykle przed snem Olga sprawdziła saldo w aplikacji bankowej. I znieruchomiała. Kwota na koncie zmniejszyła się o dwieście piętnaście tysięcy rubli.
Kobieta otworzyła historię operacji. Wypłata gotówki, wczoraj, oddział banku w centrum miasta. Dwieście piętnaście tysięcy jednorazowo.
— Dmitrij — Olga zwróciła się do męża, który leżał obok i przewijał coś w telefonie. — Wypłacałeś pieniądze z konta?
— A, tak — mąż nawet nie podniósł wzroku. — Mamie były potrzebne.
— Co? — Olga usiadła na łóżku. — Jakiej mamie?
— No mojej. Ludmile Siergiejewnie. Pilnie potrzebowała pieniędzy na jakieś zakupy.
— Dwieście piętnaście tysięcy? Na jakie zakupy?
— Nie wiem dokładnie — Dmitrij wzruszył ramionami. — Powiedziała, że potrzebuje pieniędzy, to dałem. Przecież nas na to stać.
Olga poczuła, jak wszystkie mięśnie jej ciała się napinają. Dłonie zacisnęły się w pięści.
— Oddałeś mój spadek swojej matce? Tej samej kobiecie, która upokarza mnie przy każdym spotkaniu?
— Ola, no nie dramatyzuj. Mama po prostu taka jest, trudno jej pogodzić się z tym, że się ożeniłem.
— Trudno jej się pogodzić?! — głos Olgi zadrżał od tłumionej furii. — Dima, twoja matka od pięciu lat mówi mi, że nie jestem ciebie warta! Że jestem złą żoną, złą gospodynią, że wydaję twoje pieniądze!
— No to jej nie słuchaj — Dmitrij odłożył telefon. — Po co reagować?
— Ja nie reaguję! Ja to znoszę! Znosiłam to przez pięć lat! A teraz wziąłeś MOJE pieniądze, które zostawiła mi zmarła krewna, i oddałeś tej… tej kobiecie!
— Ola, uspokój się. To przecież nie były ostatnie pieniądze. Zostało nam jeszcze całkiem sporo, przelałem grosze.
Olga wstała z łóżka i wyszła do kuchni. Nalała sobie wody i wypiła jednym haustem. Serce waliło jej w piersi, w skroniach pulsowało.
Przypomniała sobie wszystkie lata upokorzeń. Jak Ludmiła Siergiejewna krytykowała jej gotowanie, wygląd, pracę. Jak kiedyś powiedziała jej prosto w twarz:
„Mój Dmitrij zasługuje na lepszą”.
Jak nieustannie dawała do zrozumienia, że syn popełnił błąd, żeniąc się z taką dziewczyną.
A teraz ta kobieta dostała dwieście piętnaście tysięcy rubli. Jej — Olgi — pieniędzy.
Nie. Dość.
Następnego dnia Olga wróciła z pracy wcześniej. Weszła do najbliższego oddziału banku i poprosiła o zamknięcie wspólnego konta. Konsultantka doprecyzowała szczegóły, wydrukowała dokumenty. Olga podpisała wszystko, co trzeba, i otrzymała potwierdzenie wypłaty całej kwoty w gotówce.
— Jest pani pewna? — zapytała z wahaniem doradczyni. — To duża suma, może lepiej zostawić ją na koncie?
— Nie — odpowiedziała stanowczo Olga. — Wszystko w gotówce.
Założyła nowe konto na swoje nazwisko, bez dostępu dla męża. Przelała tam milion osiemset tysięcy — wszystko, co zostało ze spadku. Pieniądze były teraz tam, gdzie nikt poza nią nie mógł ich ruszyć.
Wieczorem Dmitrij otrzymał z banku automatyczne powiadomienie o zamknięciu konta. Wrócił do domu wcześniej niż zwykle i wpadł do mieszkania.
— Co ty zrobiłaś?! — krzyczał od progu. — Zamknęłaś nasze konto?!
— Moje konto — spokojnie poprawiła Olga, krojąc warzywa na sałatkę. — Konto, które było założone na moje nazwisko.
— Ale pieniądze były wspólne!
— Nie, Dima. Pieniądze były moje. Mój spadek, który rozdałeś bez mojej zgody.
Dmitrij złapał się za głowę i zaczął chodzić po kuchni.
— Mama będzie wściekła. Ona jeszcze planowała wziąć pieniądze na remont łazienki.
— Ach tak? — Olga odłożyła nóż i odwróciła się do męża. — Jeszcze wziąć? Ile ona planowała wyciągnąć z mojego spadku?
— No… jakieś trzysta tysięcy, chyba. Trzeba wymienić płytki, armaturę.
— Wspaniale — Olga wytarła ręce w ręcznik. — Niech wymienia za swoje pieniądze. Albo za twoje.
Moich pieniędzy już więcej nie zobaczy.
Dmitrij próbował przekonać żonę, tłumaczyć, że matka potrzebuje pomocy, że rodzina powinna się wspierać. Olga w milczeniu słuchała i dalej przygotowywała kolację. Rozmowa skończyła się niczym.
Następnego ranka Olga szykowała się do pracy, gdy ktoś zadzwonił do drzwi. Ostro, natarczywie. Dmitrij wyszedł już pół godziny wcześniej.
Olga otworzyła drzwi i zobaczyła na progu Ludmiłę Siergiejewnę. Teściowa była w stanie skrajnego wzburzenia — twarz miała czerwoną, oczy płonęły, ręce drżały…
— Ty! — teściowa weszła do mieszkania, nawet nie zdejmując butów. — Na co ty sobie pozwalasz?!
— Dzień dobry, pani Ludmiło Siergiejewno — Olga zamknęła drzwi. — Co się stało?
— Co się stało?! — teściowa rozłożyła ręce. — Dmitrij mi wszystko opowiedział! Zamknęłaś konto! Ukradłaś pieniądze rodzinie!
— Niczego nie ukradłam. Zabrałam swoje pieniądze.
— Jakie swoje?! — Ludmiła Siergiejewna podeszła bliżej. — Ty i Dmitrij jesteście rodziną! W rodzinie wszystko jest wspólne! Masz obowiązek się dzielić!
Olga poczuła, jak krew napływa jej do twarzy. Pięć lat. Pięć lat upokorzeń, obelg i ciągłych docinków. Pięć lat milczała, znosiła to i zaciskała zęby.
— Pani Ludmiło Siergiejewno — mówiła powoli i wyraźnie — te pieniądze to mój spadek. Po mojej krewnej. Nie mają żadnego związku ani z pani synem, a tym bardziej z panią.
— Jak to nie mają?! — teściowa zaczęła machać rękami. — Dmitrij jest twoim mężem! A więc pieniądze też są jego!
— Nie — Olga skrzyżowała ręce na piersi. — Spadek jest majątkiem osobistym. Nawet w małżeństwie. Może pani to sprawdzić w kodeksie rodzinnym.
— Synowa, podła żmija, oszukała nas! — wykrzyknęła Ludmiła Siergiejewna, wskazując palcem Olgę. — Udawała potulną, a sama wszystko zagarnia dla siebie!
— Oszukałam? — Olga zrobiła krok do przodu, a teściowa odruchowo się cofnęła. — Od pięciu lat utrzymuję pani syna! Płacę za mieszkanie, jedzenie, wszystkie wydatki! Za swoją pensję wynajmowałby pokój w akademiku!
— Nie waż się tak mówić o moim synu!
— Będę mówić prawdę! — głos Olgi się podniósł. — Pani ukochany Dmitrij żyje na mój koszt! I jeszcze ma czelność rozdawać moje pieniądze na prawo i lewo!
— On pomaga matce! To jego obowiązek!
— Niech pomaga ze swojej pensji! — Olga poczuła, jak drżą jej ręce, więc wsunęła je do kieszeni szlafroka. — A moje pieniądze są moje! I ja decyduję, komu je daję!
Ludmiła Siergiejewna uniosła brodę i zacisnęła usta w cienką linię.
— A więc tak. Żądam, żebyś oddała pieniądze. Dmitrij obiecał mi pomóc z remontem i ty masz obowiązek dotrzymać tej obietnicy.
— Ja nikomu nic nie jestem winna — Olga przeszła do przedpokoju i sięgnęła po torebkę. — A już na pewno nie pani, pani Ludmiło Siergiejewno.
— Jak śmiesz?! — teściowa poczerwieniała ze złości. — Jestem matką twojego męża!
— Tak, i przez pięć lat wykorzystywała pani ten fakt, żeby mnie poniżać — Olga zaczęła zakładać buty. — Mówiła pani, że jestem złą żoną. Że nie jestem godna pani syna. Że popełnił błąd, żeniąc się ze mną.
— Chciałam tylko, żeby znalazł kogoś lepszego!
— Właśnie — Olga wyprostowała się. — Kogoś lepszego. Bardziej uległego. A teraz chce pani, żebym ja — ta niegodna i zła — oddała pani swoje pieniądze? Poważnie?
Ludmiła Siergiejewna otworzyła usta, ale nie znalazła słów. Olga minęła ją i wróciła do pokoju, po czym wyjęła z szafy torbę sportową.
— Co ty robisz? — teściowa poszła za nią.
— Pakuję się — odpowiedziała krótko Olga. — Mieszkanie jest wynajmowane, więc postanowiłam odejść. Proszę się nie martwić o syna — może się pani cieszyć, osiągnęła pani swój cel.
— Ty… ty zostawiasz mojego syna?
Olga wrzuciła do torby kilka koszulek, dżinsy, bieliznę. Kosmetyczkę z łazienki. Ładowarkę do telefonu.
— Odchodzę od człowieka, który uważa za normalne rozdawać moje pieniądze bez pytania — zapięła zamek torby. — I od jego matki, która uważa mnie za brud pod paznokciami.
— Poczekaj, poczekaj — Ludmiła Siergiejewna złapała Olgę za rękę. — Nie trzeba tak gwałtownie. Porozmawiajmy spokojnie.
Olga wyswobodziła rękę.
— Nie ma o czym rozmawiać. Przez pięć lat traktowała mnie pani jak służącą. Krytykowała każdy mój krok. A jednocześnie bez skrupułów korzystała pani z moich pieniędzy. Dość.
— Ale Dmitrij! Przecież go kochasz!
— Kochałam — Olga wzięła torbę. — Dopóki nie pokazał, że matka jest dla niego ważniejsza niż żona.
Dwie godziny później, kiedy Olga siedziała już w kawiarni obok biura i piła kawę, zastanawiając się, do której z koleżanek pojechać na kilka dni, zadzwonił Dmitrij. Jego głos drżał z oburzenia.
— Co ty wyprawiasz? Mama mi wszystko opowiedziała!
— Co dokładnie? — zapytała zmęczona Olga.
— Że ją obraziłaś! Że spakowałaś rzeczy! Zwariowałaś?!
— Nie, Dima. W końcu oprzytomniałam.
— Wracaj do domu! Natychmiast!
— Nie wrócę — Olga zamieszała kawę łyżeczką. — To koniec.
— Przez jakieś pieniądze? — Dmitrij nie dowierzał. — Ola, ty naprawdę niszczysz naszą rodzinę przez pieniądze?
— Nie tylko przez pieniądze — kobieta przymknęła oczy. — Przez brak szacunku. Którego ty wobec mnie nie masz.
— Jakiego braku szacunku? Przecież cię kocham!
— Miłość to nie tylko słowa, Dima. To czyny. Oddałeś mój spadek swojej matce, nawet mnie nie pytając. Przez pięć lat milczałeś, kiedy mnie poniżała. Ani razu mnie nie obroniłeś.
— Nie chciałem konfliktów w rodzinie!
— I wolałeś, żeby konflikt był ze mną — Olga otworzyła oczy. — Ze mną było ci łatwiej. Nie jestem twoją mamą.
— To głupota! — Dmitrij podniósł głos. — Oddaj pieniądze, wracaj do domu, wszystko omówimy!
— Dima, posłuchaj uważnie — Olga mówiła spokojnie, niemal obojętnie. — Zabrałam tylko swoje pieniądze. Mój spadek, który nigdy nie należał ani do ciebie, ani do twojej matki. Z punktu widzenia prawa to moja własność osobista.
— Ale przecież jesteśmy rodziną!
— Byliśmy rodziną — poprawiła Olga. — Teraz będziemy byłymi małżonkami. W najbliższym czasie złożę pozew o rozwód.
